Aline wil niet verder leven. Maar vaak is die conclusie niet zo simpel of eenduidig als het lijkt. Ze zoekt contact met de vertaalster en docent May. Ze krijgen een ongrijpbaar, onduidelijk contact met elkaar en in deze mysterieuze relatie van de vrouwen ontvouwt zich een verstikkend, spannend verhaal waarvan de uitkomst zich lang laat raden. De personages kruipen onder je huid en plaatsvervangend ben je boos, verdrietig en altijd verbaasd. Aline is een breekbaar mens, cijfert zichzelf weg en zet letterlijk alles wat ze schrijft tussen haakjes (zie cover). De gedichten die de hoofdstukken van elkaar scheiden zijn prachtig, net als het hele boek.