“De bergen zingen” was al een even prachtige als pijnlijke Vietnam-geschiedenis en haar nieuwe boek is dat wederom. Ook weer gesitueerd in Vietnam. Twee zussen Trang en Quynh hebben grote zorgen om hun ouders (armoede, ziekte) en via een vriendin krijgen ze de tip om in een bar te gaan werken (“Alleen maar  drankjes inschenken…”) en zo hun ouders te onderhouden. Het is het begin van een hartverscheurend familiedrama en tevens (andere verhaallijn) het verhaal van bastaardkinderen, geboren uit de samensmelting van Vietnamese dames en Amerikaanse soldaten. Het stuk (vergeten) geschiedenis in combinatie met realistische personages maakt dit boek zeer de moeite waard om te lezen.