Van den vos Reynaerde is een nogal stoffig stuk uit de Middeleeuwen dat je op de Middelbare School verplicht moest lezen. Geen goede herinneringen. Maar deze versie van Lanoye is hypermodern en op een hylarische manier afgestoft en volgespoten met moderne poëzie, lichtspottende schuttingtaal en steenkolen Engels (als Rein aan het woord is).  De layout is opgesteld als een gedicht en toneelstuk en leest als een trein omdat Lanoy ons bij de les houdt: “Thans staat, geachte lezer -veel te laat, maar beter ooit dan nooit- weer un moment supreme klaar. ” Naast het zeer vermakelijke karakter zit er natuurlijk een wijze les in (als er iemand je een worst voor houdt, wees dan op je hoede, bijvoorbeeld) maar het is voornamelijk lol.