Bewegingstherapie, ergo- en arbeidstherapie